A popularidade do Chaves no Brasil
Para a minha geração, Chaves é um programa emblemático. Meus pais o conhecem, meus irmãos o conhecem, todos os meus amigos o conhecem. Até hoje, sempre compartilho lembranças dos episódios do Chaves com meus amigos.
Porém, Chaves não tem a mesma popularidade entre as novas gerações. Muitos jovens sabem quem ele é, mas não têm nenhum sentimento de pertencimento a este programa.
Um lugar no mundo onde o cara ainda é relevante é o Brasil. Esse programa ainda é super popular e continua sendo exibido na televisão aberta no Brasil.
Portanto, ainda tem muita relevância. Vi um vídeo onde alguém disse: se você sentir que não cabe em um grupo é só dizer que a situação parece uma cena do Chaves e todas as pessoas vão dar risada.
Gosto de assistir os episódios do Chaves em português porque sempre sei o que vai acontecer, sei os episódios de cor, então associo automaticamente as palavras com as ações que estou vendo, mesmo que nunca tenha ouvido ou visto a palavra.
Os nomes dos personagens (ou das personagens, tambén da certo) em português são:
El Chavo - Chaves
Don Ramón - Seu Madruga
Quico - Kiko
La Chilindrina - Chiquinha
Doña Florinda - Dona Florinda
Profesor Jirafales - Professor Linguiça
Señor Barriga - Senhor Barriga
Doña Clotilde - Dona Clotilde
Comentários
Postar um comentário